1. Cages,Dampers, actuators, Bolts, Shims, Screws, Hangers, Locks,Door handles and doorknobs and lock cases

Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Schlösser, Schloss- und Zylinderoliven und Schlosskästen

2. Defective air locks

Fehlerhafte Gasschleusen

3. Defective air locks.

Fehlerhafte Gasschleusen.

4. Non-electric combination locks

Nicht elektrische Kombinationsschlösser

5. Chain locks and shackles

Kettenschlösser und Bügel

6. Electronic locks and access control devices

Apparate für die Zugangskontrolle, elektronische Schlösser

7. Air lock doors.

Luftschleusentüren.

8. Electromagnetically actuated lock

Elektromagnetisch betätigtes schloss

9. Lock computer on afterdeck.

Computer auf Achterdeck festsetzen.

10. Air lock is sealed.

Die Druckschleuse ist dicht.

11. The lock on the active leaf side comprises a lock case (1a) having a lock mechanism supported therein having a latch bolt (11).

Das aktivflügelseitige Schloss umfasst einen Schlosskasten (1 a) mit darin gelagerter Schlossmechanik mit einem Fallenriegel (11).

12. The air locks are opening on this deck!

Die Luftschleusen öffnen sich hier.

13. Prepping for air lock ingress.

Vorbereitung zur Rückkehr.

14. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Software für die Fernsteuerung von Türklingeln, Schlössern und Türöffnern

15. Open the air lock, ivan.

Öffne die Luftklappe, Ivan.

16. explicitly acquires table locks for the current client session.

ist nicht transaktionssicher und übergibt implizit alle aktiven Transaktionen, bevor versucht wird, die Sperre für die Tabelle zu erwirken.

17. It' s the air locks bubbling through, you see

Da ist Luft drin und das blubbert dann

18. This is our air lock

Hier ist unsere Luftschleuse

19. Any discrepancy between the two, vaults locks itself down.

Bei der kleinsten Abweichung dieser zwei Vorgänge, blockiert die Safetür.

20. We have a wide range of electric strikes, electromagnetic locks, motorized locks and many other accesories for any access control system and fire protection.

Wir haben eine breite Palette von Elektro-Türöffner, Elektro-Haftmagnete, Motorschlösser und vielen anderen Zubehör für Zutrittskontrolle und Brandschutz.

21. Missile lock in three, two, one.

Geschossarretierung in 1, 2, 3. Ausführen.

22. Watts, air lock the cockpit now!

Ja, Colonel!

23. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes

Muttern, Bolzen, Schrauben, Zylinder, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall

24. Access doors are supplied with locks and keys for maximum security.

Der Disk Publisher XR ist ein vollautomatisches Produktionssystem, das in einem Arbeitsgang bis zu 50 Discs brennt und bedruckt.

25. Two different angles, both of them lock.

Zwei Winkel, beide auf sie gerichtet.

26. the angle of lock of the steering

der Einschlagwinkel der Lenkung

27. Bringing Raptor into position, abeam lock 12.

Bringen Raptor auf B1-12 in Position.

28. The stop (70) locks the retaining element against the abutment surface.

Durch den Anschlag (70) wird das Halteelement gegen die Anlagefläche gekontert.

29. Access control installations, electronic locking systems, electronic locking installations, electronic locks

Zutrittskontrollanlagen, elektronische Schließsysteme, elektronische Schließanlagen, elektronische Schlösser

30. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Ingenieur- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere für Schlösser für Zugangseinrichtungen

31. the angle of lock of the steering;

der Einschlagwinkel der Lenkung;

32. Door, window and gate fittings and locks (non-electric), not of metal

Tür- und Fenster- und Torbeschläge sowie Schlösser (ausgenommen elektrische) nicht aus Metall

33. Metal locks and closures, including of aluminium, for windows and sliding doors

Schlösser und Verschlüsse aus Metall, einschließlich aus Aluminium, für Fenster und Schiebetüren

34. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen

35. — the company locks management function is accessible in the company mode only,

— die Funktion Unternehmenssperre ist nur in der Betriebsart Unternehmen verfügbar,

36. Lock on to the woman in Alkar's quarters.

Erfassen Sie die junge Frau bei Botschafter Alkar.

37. No, we don't lock doors in this house.

Das machen wir hier nicht.

38. Design, development and construction (product development) of fittings, mechanical locks and actuators

Entwurf, Entwicklung und Konstruktion (Produktentwicklung) von Beschlägen, mechanischen Schlössern und Stellgliedern

39. Electric or electronic operated dust locks being shut-off and control fittings

Elektrisch oder elektronisch betätigte Staubschleusen als Absperr- und Regelarmaturen

40. Then, did he ever lock this door tight.

Aber danach wurde diese Tür doppelt verriegelt, das kann ich dir sagen.

41. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Ladenetzteile für Zugangscontroller und Empfänger

42. Get the administrator and lock the building down.

Holen Sie den Verwalter und riegeln Sie das Gebäude ab.

43. Mortar-pump, Compressor stations, pumping stations, Pumps drainage, Sewage pumping stations, Biometric locks, Monitoring systems of access with use of a print of a finger, Door Locks Biometric, Safes Biometric.

Loesungspumpe, Die Kompressor-und Pumpstationen, Dränagepumpen, Pumpenstationen für die Kanalisation, biometrische Schlösser , Zugangskontrollsysteme per Fingerabdruck, Biometrische Türschlösser, biometrische Safes .

44. A Submariner with a lock pick hidden inside.

Eine Submariner mit verstecktem Pick.

45. With express exclusion of electric and electronic locks, alarms and access control systems

Ausdrücklich ausgenommen elektrische und elektronische Schlösser, Alarmanlagen und Zugangskontrollsysteme

46. If I were you, I wouldn't use my weapons on the air locks.

Wenn ich Sie wäre, würde ich nicht auf die Luftschleusen schießen.

47. We're going to try the air lock circuits now.

Wir prüfen die Schaltungen.

48. Lock valve in particular for a strip processing unit

Schleusenventil, insbesondere für eine bandbehandlungsanlage

49. The villagers lock their doors tight against the dark

Die Dorfbewohner verriegeln ihre Türen fest gegen die Dunkelheit

50. Not to lock client allocations till Harvey lands Samsung.

Keine Klientenzuweisungen fix machen, bis Harvey Samsung an Land gezogen hat.

51. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal

Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall

52. The villagers lock their doors tight against the dark.

Die Dorfbewohner verriegeln ihre Türen fest gegen die Dunkelheit.

53. Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks

Installationsmaterial für Fenster, nicht aus Metall, nämlich Flügel, Rollen, Schnüre, Erzeugnisse zum Wetterfestmachen und Fensterschlösser

54. I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.

Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.

55. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarmmelder, Babyalarm mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Schranksperren, Hygrometer

56. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors

Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen, Personenschranken, Drehsperren, Drehkreuze und Drehtüren

57. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Arbeitszeitüberwachungsgeräte und Zugangskontrollgeräte, elektriche Schlösser und Türöffner

58. Scalability is achieved by employing scalable shared memory access mechanisms and scalable elementary locks.

Skalierbarkeit wird dabei durch Verwendung von skalierbaren Shared-Memory-Zugriffsmechanismen und skalierbaren elementaren Sperrmechanismen erreicht.

59. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern

60. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern

61. K7 is a manageable lock with the smart card application.

Mit der Option Smart Karte ist K7 ein verwaltbares elektronisches Schloss.

62. That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

Das ist ein vernickeltes Meisterschloss... mit gehärteten Stahlbügeln.

63. Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor

Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile

64. They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

Sie legten auch Schächte an, um zu verhindern, daß sich Lufteinschlüsse bildeten, und um die Überprüfung und Instandhaltung zu ermöglichen.

65. Enjoy convenient services, such as Wi-Fi access, the launderette, electronic locks, lockers and safes.

Freuen Sie sich zudem auf Services wie WLAN, Waschsalon, elektronische Schlösser, Schränke und Schließfächer.

66. All these services referred to locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Schlosserei, Zugangskontrolle und Alarmanlagen

67. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

Schrauben, Bolzen, Muttern, Haken, Unterlegscheiben, Scharniere, Beschläge, Befestigungselemente, Sechskantschlüssel, Schlösser, jeweils aus Metall

68. Child safety products namely, metal safety gates, bed guard rails, cabinet latches, and appliance locks

Sicherheitsprodukte für Kinder, nämlich Schutzgitter aus Metall, Sicherheitsrelings für Betten, Schrankriegel und Schlösser für Geräte

69. Remote accessing and control of security locks with the help of wire-wireless telecommunication media

Fernzugang zu und -bedienung von Sicherheitsschlössern mit Hilfe von drahtgebundenen/drahtlosen Telekommunikationsmedien

70. Biometric security and access control devices incorporated in, or for fitting to locks and latches

In Schlösser und Riegel integrierte oder einzubauende biometrische Sicherheits- und Zugangskontrollgeräte

71. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Türbeschläge mit elektronischer und/oder elektrooptischer Lesevorrichtung (Beschlagleser)

72. All iron-forged weapons are held there... under lock and key.

Alle geschmiedeten Waffen sind dort unter Verschluss.

73. Parking braking by mechanical locking of the brake cylinders (lock actuators

Feststellbremsanlagen mit mechanischer Verriegelung der Bremszylinder

74. None of the services referring to locksmithery, electric and electronic locks, alarms and access control systems

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen im Bereich Schlosserei, elektrische und elektronische Schlösser, Alarmanlagen und Zugangskontrollsysteme

75. I'm assuming you use an electronic lock that records all activity.

Ich nehme an, Sie verwenden ein elektrisches Schloss, das alle Aktivitäten aufzeichnet.

76. Get the explorer in the air lock and prepare for launching.

Bringen Sie das Tiefseetauchgerät zur Luftschleuse und bereiten Sie alles vor.

77. Electric and electronic devices all for locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Elektrische oder elektronische Geräte für Schlosserwaren

78. When the Upper Lock and Dam were built at Saint Anthony Falls, two of the arches were replaced with a moveable truss so barges could pass through the lock.

Als die Schleuse und der Staudamm an den Saint-Anthony-Fällen erbaut wurden, mussten zwei der Bögen durch ein Stahlfachwerkfeld ersetzt werden, um die Durchfahrt der Schiffe durch die Schleuse zu ermöglichen.

79. Readers and exit devices including card readers, locks, identification systems, keypads, control panels and control devices

Lesegeräte und Ausgangsvorrichtungen, einschließlich Kartenlesegeräte, Schlösser, Identifikationssysteme, Tastaturen, Bediengeräte und Bedientableaus

80. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes, articles for use as plumbing fittings

Muttern, Bolzen, Schrauben, Tonnen, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall, Artikel zur Verwendung als Installationsmaterial für Klempnerarbeiten